Copyright © Թարգմանի'ր
Design by Dzignine

Թարգմանի'ր

«Եթե մի բան ուզում ես լավ հասկանալ, թարգմանիր». Բերնարդ Շոու

Հետաքրքիր նյութեր CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com
Tuesday, January 16, 2018

Ասույթներ ազատության և միասին խաղաղ ապրելու մասին

«Ապրենք միասին» նախագծի շրջանակներում

1Ազատությունը գալիս է բռնությունից, իսկ բռնությունը՝ ազատությունից։ 
2. Ազատության իրական մեծությունը նրա սրբությունը, աստվածայնությունըանփոխարինելիությունունն են, որոնք տրված են աստծու կողմից հոգևոր էակներին, որպեսզի նրանք ընդունակ լինեն սիրելու։ 
Monday, January 15, 2018

Ինչ կա-չկա

Շատ թանկարժեք շիշը
Դանիայի մայրաքաղաք Կոպենհագենի բարից գողացել են օղու՝ աշխարհի ամենաթանկարժեք շիշը՝ 1,3 միլիոն դոլար արժողությամբ։
Ոստիկանությունն ասել է, որ դեռ շուտ է հայտարարել՝ հանցագործը ներխուժել է, թե՞ բանալի է օգտագործել։
Ասում են՝ շիշը ձուլված է 3 կիլոգրամ ոսկուց և ահռելի քանակությամբ արծաթից, և վրան նաև ադամանդներ կան։ Բարի տերն ասում է, որ շիշը ապահովագրված չէր, և դա իրեն նվիրել է մի ռուս բիզնեսմեն։
Friday, January 12, 2018

Գոռոզ կարապները

(առակ)

Մի հեռավոր թագավուրությունում մի գետ կար: Այս գետում ապրում էին շատ ոսկե կարապներ: Կարապներն իրենց ժամանակի մեծ մասն անցկացնում էին գետափին: Վեց ամիսը մեկ կարապները ոսկե փետուրներ պետք է թողնեին՝ իբրև գետը օգտագործելու վարձ: Թագավորության զինվորները պետք է հավաքեին փետուրները և պահեին դրանք արքայական գանձարանում:
Friday, January 5, 2018

Մի բաժակ թեյ. Քեթրին Մենսֆիլդ


Ռոզմերի Ֆելլը չափած-ձևած գեղեցկուհի չէր։ Նա երիտասարդ էր, շենշող, չափազանց ժամանակակից, լավ էր հագնվում և զարմանալիորեն լավ տեղեկացված էր նոր գրքերից։ Ռոզմերին արդեն երկու տարի է, ինչ ամուսնացած էր, և ամուսինը պաշտում էր նրան։ Նրանք հարուստ էին, իսկապես հարուստ, ոչ թե հարմար՝ լավ ապրող, ուստի՝ եթե Ռոզմերին ցանկանում էր խանութ գնալ, նա գնում էր Փարիզ, ինչպես մենք կգնայինք Բոնդ փողոց։
Wednesday, January 3, 2018

Ինչու ենք հավատում այն ստերին, որոնք ավելի հաճախ ենք լսում

Նույնիսկ եթե կարծում եք, թե դուք մարդկային ստի դետեկտոր եք, հնարավոր է՝ բաց թողնեք որոշ խաբկանքներ կափարիչից ներս։ Դրա համար շնորհակալ եղեք ձեր ուղեղին. Դա, ինչպես ասում է «Ատլանտիկ» թերթի ավագ խմբագիր Դերեկ Թոմսոնը, բացարձակ հիացմունքն է բոլոր ծանոթ բաների նկատմամբ։ Ամենահին ձեռքբերումներից մեկը հոգեբանության պատմության մեջ
Tuesday, January 2, 2018

Հետաքրքիր փաստեր Բայկոնուրի մասին և դրա հետ կապված գաղտնիքներ


Այստեղից մարդն առաջին անգամ ոտք կդնի տիեզերք և կնվաճի այն: Այս տեղը մինչ այժմ պահում է իր գաղտնիքներն ու առասպելները: 

Ինչու են մանուկները միջնադարյան կտավներում սարսափելի տղամարդկանց նման, և ինչպես նրանք գեղեցիկ դարձան Վերածննդի դարաշրջանում

Այսպինին էին 1350 թվականի երեխաները
Ինչո՞ւ են միջնադարյան նկարներում երեխաները այդքան տգեղ: Այս հարցի պատասխանը գտնելու համար, Vox ինտերնետային ամսագրի թղթակից Ֆիլ Էդվարդսը զրուցել է Կրեյգթոնի համալսարանի՝ արվեստի պատմության պրոֆեսոր ու «Երեխաները վաղ մոդեռն արվեստում ու պատմության մեջ» (The Early Modern Child in Art and History) անթոլոգիայի խմբագիր Մեթյու Ավերտտի հետ: